2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フォト
無料ブログはココログ

« 名誉指揮者テミルカーノフ、読響【6月11日】 | トップページ | 大森西のお手伝い »

2015.06.28

V.S.

Facebookから転載。

photo

楽譜(おもにパート譜)に時々、V.S.という表記を見ます。
(写真はドヴォルザークの「アメリカ」阪口新編サクソフォン四重奏版より)

楽譜のページの境目に休みの小節が少なく、素早くめくりなさい、という指示ですが、意外とご存じない方も多いようです。
最近も一緒に吹いていた方(わりと若い女性)に訊かれたので教えてあげたら
「何の略ですかねえ?」と訊かれた。
「何だろう、V.はveryじゃないよね」
「わかった、きっと、ベリーさっさとめくれ、ですよ」
…いや、それは違うと思うがw

(正解)volti subito(ページをすぐにめくって)イタリア語でした。
subitoなんちゃら、はよく使いますね。

« 名誉指揮者テミルカーノフ、読響【6月11日】 | トップページ | 大森西のお手伝い »

音楽随想」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 名誉指揮者テミルカーノフ、読響【6月11日】 | トップページ | 大森西のお手伝い »